ПОКАЗАНИЯ
Прямое восстановление передних и боковых зубов, включая окклюзионную поверхность зубов
Восстановление зубов прямыми композитными винирами
Закрытие диастемы
Починка керамических/композитных реставраций
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
ESTELITE ASTERIA содержит метакриловые мономеры. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ESTELITE ASTERIA для лечения пациентов, у которых имеется аллергия или повышенная чувствительность к метакриловым и схожим с ними мономерами или к иным компонентам.
ПРЕИМУЩЕСТВА
Высокая эстетичность реставраций.
Быстрое отверждение. Материал полимеризуется за 10 секунд, благодаря использованию RAP-технологии (радикал-усиленная система активации полимеризации).
Длительное рабочее время. Под светом рабочего светильника работать с материалом можно не менее 90 секунд.
Оптимальная консистенция материала. Материал мягкий, пластичный, легко моделируется.
Совместим с любыми адгезивами.
Эффект хамелеона. Форма и размер частиц наполнителя обеспечивает высочайшую эстетичность реставраций. Кроме того, благодаря сферической форме частиц снижается износ зубов антагонистов.
Благодаря эффекту хамелеона в некоторых случаях можно использовать материал одного оттенка. Жирным шрифтом выделен наиболее рекомендуемый цвет для данной области.
Подбор оттенка возможен с помощью шкалы VITA, либо нанесения небольшого количества материала на зуб (метод "горошины"), либо с помощью индивидуально изготовленной шкалы Estelite Asteria.
ХРАНЕНИЕ
Хранить ESTELITE ASTERIA при температуре 0 – 25ºC (32 – 77ºF).
ИЗБЕГАТЬ прямого воздействия света и высоких температур.
НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ESTELITE ASTERIA после истечения срока годности, указанного на упаковке шприца.
УНИЧТОЖЕНИЕ
Для безопасного уничтожения остатков ESTELITE ASTERIA следует удалить неиспользованный материал из шприца и подвергнуть его фотополимеризации перед тем, как выбросить.
ШКАЛА ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ОТТЕНКОВ
Перед использованием ознакомьтесь с инструкцией по применению ESTELITE ASTERIA Шкалы индивидуальных оттенков.
РАБОТА С МАТЕРИАЛОМ
1. ОЧИСТКА
Тщательно очистить поверхность зуба резиновой чашечкой с пастой без содержания фтора, а затем промыть водой.
2. ВЫБОР ОТТЕНКА
Выберите подходящий оттенок ESTELITE ASTERIA при помощи заранее подготовленной шкалы индивидуальных оттенков.
Оттенок необходимо выбрать в течении 5 минут; сухие зубы светлее, чем увлажнѐнные.
Насыщенность белого (интенсивность окраски) является наиважнейшим фактором в выборе оттенка.
При работе с отбеленными зубами подбор оттенка следует проводить через несколько недель после процедуры отбеливания. Отбеленные зубы могут слегка потемнеть со временем.
Обратитесь к таблице с описанием оттенков и советами (ОТТЕНКИ).
3. ИЗОЛЯЦИЯ
Коффердам является наилучшим методом для изоляции зуба.
4. ПРЕПАРИРОВАНИЕ ПОЛОСТИ
Отпрепарируйте полость и тщательно промойте водой. Выполните скосы по краю эмали при препарировании передних зубов (класс III, IV, V), так как они обеспечивают отсутствие видимой границы между краем полости и реставрацией, улучшая эстетический аспект и ретенцию.
С точки зрения эстетики и ретенции предпочтительно формирование волнистых фестончатых скосов.
В случае отсутствия необходимости препарирования кариозной полости (некариозные дефекты пришеечной области), очистите поверхность зуба резиновой чашечкой с пастой без содержания фтора. Тщательно промойте водой.
При починке керамических/композиционных реставраций, придайте поверхности шероховатость с помощью алмазного бора для улучшения сцепления; с целью очистки протравите поверхность зуба фосфорной кислотой; тщательно промойте водой; тщательно просушите поверхность зуба и нанесите силан в соответствии с инструкцией изготовителя.
5. ЗАЩИТА ПУЛЬПЫ
В случае, если полость располагается в непосредственной близости к пульпе, следует защитить еѐ прокладкой из гидроокиси кальция. Для защиты пульпы НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ МАТЕРИАЛЫ НА ОСНОВЕ ЭВГЕНОЛА, так как они нарушают полимеризацию ESTELITE ASTERIA.
6. АДГЕЗИВНАЯ СИСТЕМА
Нанесите светоотверждаемую адгезивную систему в соответствии с инструкцией изготовителя.
7. ДОЗИРОВАНИЕ
Снимите колпачок шприца. Поворачивая рукоятку по часовой стрелке, выдавите пасту на nпланшет для замешивания. После этого поверните рукоятку против часовой стрелки на пол-оборота или на один оборот для высвобождения остаточного давления в шприце, а затем немедленно наденьте колпачок на шприц.
НЕ прилагайте излишнее усилие к шприцу, если он был только что вынут из холодильника.
8. ПЛОМБИРОВАНИЕ И КОНТУРИРОВАНИЕ РЕСТАВРАЦИИ
Вносите материал в полость послойно. Слой материала не должен превышать указанную глубину (сверьтесь с вышеприведѐнной таблицей).
При необходимости характеризации следует использовать красители (например, ESTELITE COLOR). Нанесите краситель в соответствии с инструкцией изготовителя.
НЕ ПЕРЕМЕШИВАЙТЕ ESTELITE ASTERIA с другими видами композиционных материалов во избежание неполной полимеризации или образования пузырьков воздуха. Также во избежание образования пузырьков воздуха НЕ смешивайте различные оттенки ESTELITE ASTERIA между собой.
9. ПОЛИМЕРИЗАЦИЯ
Полимеризуйте каждый слой как минимум в течение рекомендованного времени (сверьтесь с вышеприведѐнной таблицей), держите фотополимеризатор на расстоянии 2 мм от материала.
При использовании других марок композиционных материалов послойно с отверждѐнным композитом следуйте инструкции по использованию этих материалов.
10. ФИНИШНАЯ ОБРАБОТКА
Обработайте и отполируйте реставрацию. Для финишной обработки используйте финишные диски и/или алмазные боры мелкой зернистости. Используйте металлические или пластиковые шлифовальные полоски для обработки проксимальных поверхностей. Для полирования используйте резиновые головки или любые другие подходящие полировочные инструменты. Для завершающего полирования используйте войлочные или хлопковые диски с полировочной пастой или другие подходящие полировочные инструменты.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
Изготовитель материала не несѐт ответственности за повреждения или травмы, вызванные неправильным использованием данного материала. Ответственность за правильное применение данного материала ложится на пользователя. Характеристики материала могут быть изменены без предварительного уведомления. Изменение характеристик материала может повлечь за собой изменение инструкции по применению и мер предосторожности.
ФИРМА
Tokuyama Dental
Прямое восстановление передних и боковых зубов, включая окклюзионную поверхность зубов
Восстановление зубов прямыми композитными винирами
Закрытие диастемы
Починка керамических/композитных реставраций
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
ESTELITE ASTERIA содержит метакриловые мономеры. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ESTELITE ASTERIA для лечения пациентов, у которых имеется аллергия или повышенная чувствительность к метакриловым и схожим с ними мономерами или к иным компонентам.
ПРЕИМУЩЕСТВА
Высокая эстетичность реставраций.
Быстрое отверждение. Материал полимеризуется за 10 секунд, благодаря использованию RAP-технологии (радикал-усиленная система активации полимеризации).
Длительное рабочее время. Под светом рабочего светильника работать с материалом можно не менее 90 секунд.
Оптимальная консистенция материала. Материал мягкий, пластичный, легко моделируется.
Совместим с любыми адгезивами.
Эффект хамелеона. Форма и размер частиц наполнителя обеспечивает высочайшую эстетичность реставраций. Кроме того, благодаря сферической форме частиц снижается износ зубов антагонистов.
Благодаря эффекту хамелеона в некоторых случаях можно использовать материал одного оттенка. Жирным шрифтом выделен наиболее рекомендуемый цвет для данной области.
Подбор оттенка возможен с помощью шкалы VITA, либо нанесения небольшого количества материала на зуб (метод "горошины"), либо с помощью индивидуально изготовленной шкалы Estelite Asteria.
ХРАНЕНИЕ
Хранить ESTELITE ASTERIA при температуре 0 – 25ºC (32 – 77ºF).
ИЗБЕГАТЬ прямого воздействия света и высоких температур.
НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ESTELITE ASTERIA после истечения срока годности, указанного на упаковке шприца.
УНИЧТОЖЕНИЕ
Для безопасного уничтожения остатков ESTELITE ASTERIA следует удалить неиспользованный материал из шприца и подвергнуть его фотополимеризации перед тем, как выбросить.
ШКАЛА ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ОТТЕНКОВ
Перед использованием ознакомьтесь с инструкцией по применению ESTELITE ASTERIA Шкалы индивидуальных оттенков.
РАБОТА С МАТЕРИАЛОМ
1. ОЧИСТКА
Тщательно очистить поверхность зуба резиновой чашечкой с пастой без содержания фтора, а затем промыть водой.
2. ВЫБОР ОТТЕНКА
Выберите подходящий оттенок ESTELITE ASTERIA при помощи заранее подготовленной шкалы индивидуальных оттенков.
Оттенок необходимо выбрать в течении 5 минут; сухие зубы светлее, чем увлажнѐнные.
Насыщенность белого (интенсивность окраски) является наиважнейшим фактором в выборе оттенка.
При работе с отбеленными зубами подбор оттенка следует проводить через несколько недель после процедуры отбеливания. Отбеленные зубы могут слегка потемнеть со временем.
Обратитесь к таблице с описанием оттенков и советами (ОТТЕНКИ).
3. ИЗОЛЯЦИЯ
Коффердам является наилучшим методом для изоляции зуба.
4. ПРЕПАРИРОВАНИЕ ПОЛОСТИ
Отпрепарируйте полость и тщательно промойте водой. Выполните скосы по краю эмали при препарировании передних зубов (класс III, IV, V), так как они обеспечивают отсутствие видимой границы между краем полости и реставрацией, улучшая эстетический аспект и ретенцию.
С точки зрения эстетики и ретенции предпочтительно формирование волнистых фестончатых скосов.
В случае отсутствия необходимости препарирования кариозной полости (некариозные дефекты пришеечной области), очистите поверхность зуба резиновой чашечкой с пастой без содержания фтора. Тщательно промойте водой.
При починке керамических/композиционных реставраций, придайте поверхности шероховатость с помощью алмазного бора для улучшения сцепления; с целью очистки протравите поверхность зуба фосфорной кислотой; тщательно промойте водой; тщательно просушите поверхность зуба и нанесите силан в соответствии с инструкцией изготовителя.
5. ЗАЩИТА ПУЛЬПЫ
В случае, если полость располагается в непосредственной близости к пульпе, следует защитить еѐ прокладкой из гидроокиси кальция. Для защиты пульпы НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ МАТЕРИАЛЫ НА ОСНОВЕ ЭВГЕНОЛА, так как они нарушают полимеризацию ESTELITE ASTERIA.
6. АДГЕЗИВНАЯ СИСТЕМА
Нанесите светоотверждаемую адгезивную систему в соответствии с инструкцией изготовителя.
7. ДОЗИРОВАНИЕ
Снимите колпачок шприца. Поворачивая рукоятку по часовой стрелке, выдавите пасту на nпланшет для замешивания. После этого поверните рукоятку против часовой стрелки на пол-оборота или на один оборот для высвобождения остаточного давления в шприце, а затем немедленно наденьте колпачок на шприц.
НЕ прилагайте излишнее усилие к шприцу, если он был только что вынут из холодильника.
8. ПЛОМБИРОВАНИЕ И КОНТУРИРОВАНИЕ РЕСТАВРАЦИИ
Вносите материал в полость послойно. Слой материала не должен превышать указанную глубину (сверьтесь с вышеприведѐнной таблицей).
При необходимости характеризации следует использовать красители (например, ESTELITE COLOR). Нанесите краситель в соответствии с инструкцией изготовителя.
НЕ ПЕРЕМЕШИВАЙТЕ ESTELITE ASTERIA с другими видами композиционных материалов во избежание неполной полимеризации или образования пузырьков воздуха. Также во избежание образования пузырьков воздуха НЕ смешивайте различные оттенки ESTELITE ASTERIA между собой.
9. ПОЛИМЕРИЗАЦИЯ
Полимеризуйте каждый слой как минимум в течение рекомендованного времени (сверьтесь с вышеприведѐнной таблицей), держите фотополимеризатор на расстоянии 2 мм от материала.
При использовании других марок композиционных материалов послойно с отверждѐнным композитом следуйте инструкции по использованию этих материалов.
10. ФИНИШНАЯ ОБРАБОТКА
Обработайте и отполируйте реставрацию. Для финишной обработки используйте финишные диски и/или алмазные боры мелкой зернистости. Используйте металлические или пластиковые шлифовальные полоски для обработки проксимальных поверхностей. Для полирования используйте резиновые головки или любые другие подходящие полировочные инструменты. Для завершающего полирования используйте войлочные или хлопковые диски с полировочной пастой или другие подходящие полировочные инструменты.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
Изготовитель материала не несѐт ответственности за повреждения или травмы, вызванные неправильным использованием данного материала. Ответственность за правильное применение данного материала ложится на пользователя. Характеристики материала могут быть изменены без предварительного уведомления. Изменение характеристик материала может повлечь за собой изменение инструкции по применению и мер предосторожности.
ФИРМА
Tokuyama Dental
Отзывы
Оставить отзыв
Загрузка отзывов...
